კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
განახლებულია: 23 ოქტომბერი 2026
1. ვის ეხება პოლიტიკა
ეს პოლიტიკა ეხება LEVEL ONE-ის Android აპლიკაციას (ge.levelone.app) და აპლიკაციიდან გახსნილ LEVEL ONE-ის მომსახურებებს. მონაცემებზე პასუხისმგებელია LEVEL ONE, LLC (შპს „ლეველ ვან“), ბათუმი, საქართველო. კონტაქტი: app@levelone.ge.
2. აპლიკაციის რეჟიმები
კატალოგის, გეგმარებებისა და სადემონსტრაციო ფუნქციების ნახვა შესაძლებელია მყიდველის ანგარიშის გარეშე. სადემონსტრაციო თანხები და გრაფიკი არ არის თქვენი რეალური გადახდები. რეალური პირადი სივრცე ხელმისაწვდომია მხოლოდ მაშინ, როდესაც კომპანიის სერვერი დაკავშირებულია და კომპანია გაძლევთ წვდომას. ამ პოლიტიკაში ანგარიშის მონაცემების შესახებ პუნქტები მოქმედებს ამ ფუნქციების გამოყენებისას.
3. რა მონაცემები მუშავდება
მოწყობილობაზე ინახება ენა, რჩეული ბინები, შედარება, სადემონსტრაციო პარამეტრები და შეხსენებების არჩევანი. კომპანიასთან დაკავშირებისას ვიღებთ თქვენს მიერ გაგზავნილ სახელს, ელფოსტას ან ტელეფონს, შეტყობინებასა და არჩეული ბინის ინფორმაციას. დაკავშირებული პირადი სივრცე ამუშავებს ელფოსტას, ავტორიზაციის მონაცემებს, მყიდველის სახელს, ბინის მონაცემებს, ხელშეკრულებებს, დოკუმენტებს, გადახდების გრაფიკსა და ისტორიას. დოკუმენტები შეიძლება შეიცავდეს ხელშეკრულებაში მოცემულ საიდენტიფიკაციო და ფინანსურ ინფორმაციას. სერვერთან დაკავშირებისას სერვისის ინფრასტრუქტურა ასევე ამუშავებს IP მისამართს, მოთხოვნის დროსა და ტექნიკურ მონაცემებს უსაფრთხოებისა და მუშაობის უზრუნველსაყოფად.
4. მიზნები
მონაცემები გამოიყენება მოთხოვნებზე პასუხისთვის, ბინის შერჩევისთვის, მყიდველის იდენტიფიცირებისთვის, მისივე დოკუმენტებისა და გადახდების ინფორმაციის ჩვენებისთვის, შეხსენებებისა და არჩეული სიახლეების მიწოდებისთვის და უსაფრთხოებისთვის. გადახდები ნაჩვენებია მხოლოდ ინფორმაციისთვის: აპლიკაცია არ ახორციელებს გადახდას და არ აფორმებს განვადებას. შეტყობინებების ნებართვას ითხოვს შესაბამისი ფუნქცია; მისი გამორთვა შეგიძლიათ მოწყობილობის პარამეტრებიდან.
5. მიმღებები და გარე მომსახურებები
მონაცემებზე წვდომა აქვთ კომპანიის უფლებამოსილ თანამშრომლებსა და მომსახურების მიმწოდებლებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ ჰოსტინგს, ელფოსტას, მომხმარებელთან ურთიერთობის სისტემასა და ტექნიკურ მხარდაჭერას შესაბამისი მიზნებისთვის. მონაცემები შეიძლება გაიცეს კანონით მოთხოვნისას. მონაცემებს არ ვყიდით და არ ვიყენებთ პერსონალიზებული რეკლამისთვის. ელფოსტის, ზარის, ვებსაიტის ან გაზიარების გახსნისას მოქმედებს თქვენ მიერ არჩეული გარე მომსახურების პირობებიც. გაზიარებულ ან შენახულ ასლებზე კონტროლი გადადის თქვენს მიერ არჩეულ მიმღებთან ან საცავში. მომსახურების მიმწოდებლების ინფრასტრუქტურა შეიძლება მდებარეობდეს საქართველოს გარეთ.
6. შენახვა და დაცვა
ლოკალური პარამეტრები ინახება მათ გასუფთავებამდე ან აპლიკაციის მონაცემების წაშლამდე. თქვენი ნებით შენახული დოკუმენტების ასლები ცალკე უნდა წაშალოთ. დაკავშირებული ანგარიშის მონაცემები ინახება მომსახურების, ხელშეკრულების შესრულების, დავების ან კანონით მოთხოვნილი აღრიცხვისთვის საჭირო პერიოდით; შემდეგ იშლება ან ანონიმდება. ანგარიშის წაშლა არ ნიშნავს იმ სახელშეკრულებო ჩანაწერების ავტომატურ წაშლას, რომელთა შენახვაც აუცილებელია. მონაცემებზე წვდომა იზღუდება; დაკავშირებული ანგარიშის გადაცემა იყენებს HTTPS-ს. არც ერთი სისტემა არ იძლევა აბსოლუტური უსაფრთხოების გარანტიას.
7. თქვენი მოთხოვნები და წაშლა
მონაცემებზე წვდომის, შესწორების, წაშლის, ანგარიშის გაუქმების ან თანხმობის გამოხმობის მოთხოვნა გაგზავნეთ app@levelone.ge-ზე თემით „LEVEL ONE — მონაცემების წაშლა“. მიუთითეთ ანგარიშის ელფოსტა და მოთხოვნის მოცულობა; არ გაგზავნოთ პაროლი ან ერთჯერადი კოდი. ვინაობის დადასტურების შემდეგ განვიხილავთ მოთხოვნას მოქმედი ვადების შესაბამისად და შეგატყობინებთ, რა წაიშალა და რა უნდა დარჩეს შენახული, რა მიზეზითა და პერიოდით. აპლიკაციის წაშლა სერვერზე არსებული ჩანაწერების წაშლის მოთხოვნას არ ცვლის.
8. ბავშვები და ცვლილებები
მომსახურება განკუთვნილია უძრავი ქონებით დაინტერესებული ზრდასრულებისთვის და არ არის ბავშვებზე მიმართული. თუ ფიქრობთ, რომ ბავშვის მონაცემები მივიღეთ, დაგვიკავშირდით. ფუნქციებისა და მონაცემთა დამუშავების ცვლილებისას განვაახლებთ ამ გვერდს. შეკითხვებისთვის: app@levelone.ge.
Политика конфиденциальности
Обновлено: 23 октября 2026
1. Область действия и контакт
Политика относится к Android-приложению LEVEL ONE (ge.levelone.app) и сервисам LEVEL ONE, открываемым из приложения. Ответственная компания: LEVEL ONE, LLC (შპს „ლეველ ვან“), Батуми, Грузия. По вопросам данных: app@levelone.ge.
2. Режимы приложения
Каталог, планировки и демонстрационные функции доступны без кабинета покупателя. Демонстрационные суммы и график не являются вашими реальными платежами. Реальный кабинет доступен, только когда подключён сервер компании и компания предоставила вам доступ. Пункты о данных кабинета применяются при использовании этих функций.
3. Какие данные обрабатываются
На устройстве сохраняются язык, избранные квартиры, сравнения, демонстрационные параметры и настройки напоминаний. При обращении компания получает отправленные вами имя, email или телефон, сообщение и сведения о выбранной квартире. Подключённый кабинет обрабатывает email, данные авторизации, имя покупателя, сведения о квартире, договоры, документы, график и историю платежей. Документы могут содержать идентификационные и финансовые сведения из договора. При соединении с сервером инфраструктура сервиса также обрабатывает IP-адрес, время запросов и технические сведения для работы и безопасности.
4. Для чего нужны данные
Для ответа на обращения, подбора квартиры, проверки доступа покупателя, показа его документов и платежей, напоминаний, выбранных новостей и защиты сервиса. Платежи показаны только для ознакомления: приложение не принимает оплату и не оформляет рассрочку. Разрешение на уведомления запрашивается соответствующей функцией; его можно отозвать в настройках устройства.
5. Получатели и внешние сервисы
Доступ предоставляется уполномоченным сотрудникам и поставщикам хостинга, электронной почты, системы работы с клиентами и технической поддержки для соответствующих задач. Данные могут передаваться по законному требованию. Мы не продаём данные и не используем их для персонализированной рекламы. При открытии почты, звонка, сайта или функции обмена действуют также условия выбранного внешнего сервиса. Копии, которые вы сохраняете или отправляете, находятся у выбранного вами получателя или в хранилище. Инфраструктура поставщиков может находиться за пределами Грузии.
6. Хранение и защита
Локальные настройки хранятся до их сброса или очистки данных приложения. Самостоятельно сохранённые копии документов нужно удалять отдельно. Данные подключённого кабинета хранятся, пока необходимы для обслуживания, исполнения договора, разрешения споров или обязательного учёта, затем удаляются либо обезличиваются. Удаление кабинета не означает автоматическое удаление договорных записей, которые необходимо сохранять. Доступ ограничивается; передача данных подключённого кабинета использует HTTPS. Абсолютная безопасность не может быть гарантирована.
7. Запросы и удаление
Для доступа к данным, исправления, удаления, закрытия кабинета или отзыва согласия напишите на app@levelone.ge с темой «LEVEL ONE — удаление данных». Укажите email кабинета и что именно нужно удалить; не отправляйте пароль или одноразовый код. После проверки личности рассмотрим запрос в применимые сроки и сообщим, что удалено и какие записи необходимо сохранить, с указанием причины и периода. Удаление приложения само по себе не удаляет серверные записи.
8. Дети и изменения
Сервис предназначен для взрослых, интересующихся недвижимостью, и не ориентирован на детей. Сообщите нам, если считаете, что мы получили данные ребёнка. При изменении функций или обработки данных обновим эту страницу. Контакт: app@levelone.ge.
Privacy Policy
Updated: 23 October 2026
1. Scope and contact
This policy covers the LEVEL ONE Android app (ge.levelone.app) and LEVEL ONE services opened from the app. The responsible company is LEVEL ONE, LLC (შპს „ლეველ ვან“), Batumi, Georgia. Contact for personal data matters: app@levelone.ge.
2. App modes
The catalogue, floor plans and demo features can be used without a buyer account. Demo amounts and schedules are not your actual payments. A live buyer account is available only when the company server is connected and the company grants access. Account-related provisions apply when you use those features.
3. Data processed
Your device stores language, favourites, comparisons, demo settings and reminder preferences. When you contact us, we receive the name, email or phone, message and apartment details you send. A connected buyer account processes email, authentication data, buyer name, apartment information, contracts, documents, and payment schedules and history. Documents may contain identification and financial information included in your contract. When you connect to a server, service infrastructure also processes IP addresses, request times and technical information for operation and security.
4. Purposes
We use data to answer enquiries, assist with apartment selection, verify buyer access, display the buyer’s own documents and payment information, provide reminders and selected updates, and protect the service. Payment information is read-only: the app does not take payments or originate instalment agreements. Notification permission is requested by the relevant feature and can be revoked in device settings.
5. Recipients and external services
Authorised staff and providers of hosting, email, customer relationship systems and technical support may access data for these tasks. Data may be disclosed when lawfully required. We do not sell personal data or use it for personalised advertising. When you open email, a call, a website or the sharing feature, the chosen external service’s terms also apply. Copies you save or share are held in your chosen storage or by your chosen recipient. Provider infrastructure may be outside Georgia.
6. Retention and security
Local settings remain until reset or app data is cleared. You must separately remove document copies you choose to save. Connected account data is retained as necessary for service, contractual obligations, disputes or mandatory records, then deleted or anonymised. Deleting an account does not automatically erase contractual records that must be retained. Access is restricted and connected account data is transmitted over HTTPS. No system can guarantee absolute security.
7. Requests and deletion
To request access, correction, deletion, account closure or withdrawal of consent, email app@levelone.ge with the subject “LEVEL ONE — data deletion”. Include your account email and the scope of your request; do not send passwords or one-time codes. After verifying identity, we will handle the request within applicable time limits and explain what was deleted and any records that must be retained, including the reason and period. Uninstalling the app does not itself delete server records.
8. Children and updates
The service is intended for adults interested in real estate and is not directed at children. Contact us if you believe we have received a child’s personal data. We will update this page when features or data processing change. Contact: app@levelone.ge.